Définition

1. Nom :
   • Ancienne capitale : "Cố đô" désigne une ville qui était autrefois la capitale d'un pays ou d'un royaume, mais qui ne l'est plus aujourd'hui. Ce terme évoque le passé historique et impérial de la ville.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Huế là cố đô của Việt Nam. (Hué est l'ancienne capitale du Vietnam.)
  • Du khách thường tham quan các di tích ở cố đô. (Les touristes visitent souvent les monuments historiques dans l'ancienne capitale.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, géographique ou touristique pour désigner le statut passé d'une ville.
  • Nghiên cứu về kiến trúc của các cố đô. (Étudier l'architecture des anciennes capitales.)

Variantes et mots apparentés

• Kinh đô (nom) : Capitale (actuelle ou historique).
• Đô thị cổ (nom) : Ville ancienne (terme plus large, pas nécessairement une capitale).
• Thủ đô cũ (nom) : Ancienne capitale (expression plus descriptive et moins littéraire que "cố đô").

Synonymes

• Ancienne capitale : Terme français direct.
• Ville impériale : Met l'accent sur le passé de siège de la monarchie, souvent approprié pour des villes comme Huế.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique avec le mot "cố đô" isolé. Il est généralement utilisé tel quel dans des phrases descriptives.

1. vieille capitale