cố gắng
Definition
Verb:
- To try; to attempt: To make an effort to do or achieve something.
- To endeavor; to strive: To work hard with determination and persistence towards a goal.
- To make an effort; to exert oneself: To use physical or mental energy to accomplish a task.
Noun:
- Effort; endeavor: The act of trying hard or the energy expended in attempting something.
Usage Examples
Verb:
- Tôi sẽ cố gắng học tiếng Anh mỗi ngày. (I will try to study English every day.)
- Cô ấy cố gắng hoàn thành dự án đúng hạn. (She strives to complete the project on time.)
- Hãy cố gắng hết sức mình. (Try your best.)
Noun:
- Sự cố gắng của anh ấy đã được công nhận. (His effort has been recognized.)
- Nhờ có cố gắng, cô ấy đã vượt qua khó khăn. (Thanks to her endeavor, she overcame the difficulties.)
Advanced Usage
"cố gắng hết sức": to try one's hardest; to do one's utmost.
- Chúng tôi cố gắng hết sức để giành chiến thắng. (We tried our hardest to win.)
"nỗ lực cố gắng": to make strenuous efforts (often used for emphasis).
- Cả đội nỗ lực cố gắng đến phút cuối. (The whole team made strenuous efforts until the last minute.)
Variants and Related Words
Gắng (v): a shorter, sometimes more literary form meaning "to try" or "to endeavor."
- Anh phải gắng lên! (You must try harder!)
Cố (v): can mean "to try" but often implies "to persist" or "to make an extra attempt."
- Cố ăn thêm chút nữa đi. (Try to eat a little more.)
Synonyms
- Verb: Try, attempt, strive, endeavor, exert oneself.
- Noun: Effort, attempt, endeavor, exertion.
Related Idioms
Cố gắng trăm phần trăm: to give one hundred percent effort.
- Trong trận chung kết, họ chơi với tinh thần cố gắng trăm phần trăm. (In the final match, they played with a spirit of giving one hundred percent.)
Có cố gắng là có thành công: Where there is effort, there is success (similar to "Where there's a will, there's a way").
- Đừng nản chí, có cố gắng là có thành công mà. (Don't be discouraged; where there is effort, there is success.)
verb
-
To try; to endeavour; to make every effort
