Definition

1. Adjective:

   • Concrete; specific; tangible: Refers to something that exists in reality, is clear, definite, and can be perceived by the senses or easily imagined, as opposed to abstract or vague concepts.
   • Material; physical: Pertaining to actual matter or substance.

2. Adverb:

   • Specifically; concretely; in detail: Used to indicate that something is stated or considered in a clear, detailed, and explicit manner.

Usage Examples

• Adjective:

  • Hãy đưa ra một ví dụ cụ thể. (Please give a concrete example.)
  • Chúng ta cần một kế hoạch cụ thể. (We need a specific plan.)
  • Đó là một sự vật cụ thể, có thể sờ thấy được. (That is a tangible, material object you can touch.)

• Adverb:

  • Anh ấy giải thích vấn đề rất cụ thể. (He explained the problem very concretely/in detail.)
  • Cụ thể hơn, chi phí sẽ là 10 triệu đồng. (More specifically, the cost will be 10 million VND.)

Advanced Usage

• "một cách cụ thể": (in a concrete/specific manner) - An adverbial phrase emphasizing the detailed nature of an action.

  • Giáo viên giải thích bài học một cách cụ thể. (The teacher explained the lesson in a concrete manner.)

• "cụ thể là": (namely; specifically; that is to say) - A conjunctive phrase used to introduce a specific example or detail.

  • Có nhiều vấn đề, cụ thể là vấn đề tài chính. (There are many problems, specifically the financial problem.)

Variants and Related Words

• Cụ thể hóa (verb): To concretize; to make something concrete or specific.

  • Chúng ta cần cụ thể hóa các ý tưởng này thành hành động. (We need to concretize these ideas into actions.)

• Tính cụ thể (noun): Concreteness; specificity.

  • Tính cụ thể của bằng chứng là rất quan trọng. (The concreteness of the evidence is very important.)

Synonyms

• Có thật (adj): Real; actual.
• Rõ ràng (adj): Clear; obvious.
• Chi tiết (adj/noun): Detailed; detail.
• Đích xác (adj): Exact; precise.

Antonyms

• Trừu tượng (adj): Abstract.
• Chung chung (adj): General; vague.
• Mơ hồ (adj): Ambiguous; vague.

Related Phrases/Idioms

• "Nói cho cụ thể": To speak concretely/specifically.

  • Đừng nói chung chung, hãy nói cho cụ thể. (Don't speak in generalities, speak specifically.)

• "Trường hợp cụ thể": A specific case/instance.

  • Luật này áp dụng cho mọi trường hợp cụ thể. (This law applies to every specific case.)

adj

1. concrete; material
   • cụ thể hóa
     to concretize