Définition

Nom féminin : - Plante tubéreuse : Désigne une plante à tubercule comestible, spécifiquement l'igname à tige ailée (Dioscorea alata), cultivée dans les régions tropicales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Củ cái là một loại lương thực quan trọng ở một số vùng. (L'igname à tige ailée est une importante denrée alimentaire dans certaines régions.)
  • Bà tôi thường nấu canh với củ cái. (Ma grand-mère cuisine souvent une soupe avec de l'igname à tige ailée.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, agricole ou culinaire pour désigner cette plante spécifique. Il est moins courant dans le langage général que le terme générique (igname, patate).

Variantes et mots apparentés

• Khoai mỡ : Un autre nom vernaculaire pour désigner certaines variétés d'igname, souvent utilisé de manière interchangeable dans le langage courant.
• Củ : Terme générique pour "tubercule" ou "racine bulbeuse".
• Cây củ cái : Désigne la plante entière de l'igname à tige ailée.

Synonymes

• Igname ailée : Traduction littérale et nom botanique courant.
• Grand igname : Terme descriptif parfois utilisé.

Remarques

• "Củ cái" est un terme technique ou régional. Dans de nombreux contextes quotidiens, le mot khoai (igname, patate douce) pourrait être utilisé de manière plus générique, bien qu'il ne soit pas un parfait synonyme d'un point de vue botanique.

1. (bot.) igname à tige ailée