Définition

1. Nom :
   • Plante tubéreuse utilisée pour la teinture : Le terme "củ nâu" désigne une plante à tubercule (Dioscorea cirrhosa) dont le rhizome est traditionnellement utilisé comme matière tinctoriale, notamment pour colorer les textiles en des tons rougeâtres ou bruns.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân tộc thường dùng củ nâu để nhuộm vải. (Les ethnies utilisent souvent l'igname des teinturiers pour teindre les tissus.)
  • Màu nhuộm từ củ nâu rất bền và đẹp. (La couleur obtenue de l'igname des teinturiers est très résistante et belle.)

Utilisations avancées

• "Thuốc nhuộm từ củ nâu" : teinture à base d'igname des teinturiers.
  • Kỹ thuật nhuộm bằng thuốc nhuộm từ củ nâu là một di sản văn hóa. (La technique de teinture avec une teinture à base d'igname des teinturiers est un patrimoine culturel.)

Variantes et mots apparentés

• Cây nâu (n) : plante de l'igname des teinturiers (se référant à la plante elle-même plutôt qu'au seul tubercule).

Synonymes

• Igname des teinturiers : terme botanique français standard.
• Dioscorea cirrhosa : nom scientifique.

1. (bot.) igname des teinturiers