cactus

/'kæktəs/

Thân thiện

Un cactus pousse dans le désert sous un soleil éclatant.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây xương rồng: Một loại cây mọng nước, thường có gai, thuộc họ Cactaceae, sống chủ yếu ở những vùng khô cằn như sa mạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le cactus a besoin de très peu d'eau. (Cây xương rồng cần rất ít nước.)
  • J'ai un petit cactus sur le rebord de ma fenêtre. (Tôi có một cây xương rồng nhỏ trên bệ cửa sổ.)
  • Attention aux épines du cactus ! (Hãy cẩn thận với những cái gai của cây xương rồng!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être sec comme un cactus" (Thành ngữ): Khô như xương rồng, dùng để chỉ một thứ gì đó rất khô hoặc một người không có cảm xúc, khô khan.
  • Après la randonnée, ma gorge était sèche comme un cactus. (Sau chuyến đi bộ đường dài, cổ họng tôi khô như xương rồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cactée (n.f): Một từ đồng nghĩa ít phổ biến hơn, cũng chỉ cây xương rồng.
• Plante grasse (n.f): Cây mọng nước (nghĩa rộng hơn, bao gồm cả xương rồng và các loài tương tự như sen đá).

Từ đồng nghĩa

• Plante succulente: Cây mọng nước (thuật ngữ chung).
• Cactacée: (Thuật ngữ thực vật học) Cây thuộc họ xương rồng.

Thành ngữ liên quan

• Être piquant comme un cactus: Gai góc như xương rồng, dùng để ví một người có tính cách khó gần, dễ nổi nóng.
  • Fais attention à ce que tu dis, il est piquant comme un cactus aujourd'hui. (Cẩn thận lời nói của cậu đấy, hôm nay anh ta gai góc như xương rồng vậy.)

Học thuật

{{cactus}}

danh từ giống đực

1. (thực vật học) cây xương rồng