cadency

/'keidənsi/

Định nghĩa

Danh từ:
- Ngành thứ, chi thứ: Trong phả hệ hoặc hệ thống quý tộc, "cadency" chỉ một nhánh gia đình không phải là nhánh chính, thường là của con thứ hoặc các hậu duệ không thừa kế tước hiệu chính.
- Nhịp điệu lặp lại, sự uyển chuyển theo nhịp: Một nghĩa ít phổ biến hơn, chỉ một chuỗi nhịp điệu hoặc sự chuyển động có quy tắc và lặp lại.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa phả hệ):
- The symbol on the coat of arms indicates the cadency of the third son. (Biểu tượng trên huy hiệu cho biết đây là ngành thứ của người con trai thứ ba.)
- He belongs to a cadency of the royal family with no claim to the throne. (Ông ấy thuộc một chi thứ của hoàng gia và không có quyền kế vị ngai vàng.)
Danh từ (nghĩa nhịp điệu):
- The gentle cadency of the waves was soothing. (Nhịp điệu êm đềm lặp lại của những con sóng thật dễ chịu.)
- The poem's cadency makes it pleasant to recite aloud. (Sự uyển chuyển theo nhịp của bài thơ khiến nó dễ đọc to lên.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Mark of cadency": Dấu hiệu phân biệt ngành thứ. Trong huy hiệu học, đây là một biểu tượng nhỏ được thêm vào huy hiệu gia đình để chỉ ra rằng người mang nó thuộc một nhánh thứ, không phải nhánh trưởng.
- A crescent is often used as a mark of cadency for a second son. (Hình lưỡi liềm thường được dùng làm dấu hiệu phân biệt cho con trai thứ hai.)

Biến thể và từ gần giống

Cadet (n): Thành viên của một ngành thứ trong gia đình; hoặc một học viên quân sự.
- The cadet branch lived in the smaller estate. (Nhánh thứ của gia đình sống trong điền trang nhỏ hơn.)
Cadence (n): Nhịp điệu, ngữ điệu; sự kết thúc một cụm âm nhạc hoặc lời nói. (Đây là từ thông dụng và có liên quan chặt chẽ với nghĩa nhịp điệu của "cadency").
- She spoke with a melodic cadence. (Cô ấy nói chuyện với một ngữ điệu du dương.)

Từ đồng nghĩa

Nghĩa phả hệ: Junior line, collateral line (chi phụ, nhánh bàng hệ).
Nghĩa nhịp điệu: Rhythm (nhịp điệu), flow (dòng chảy, sự trôi chảy), lilt (sự nhấp nhô, ngữ điệu vui tươi).