cahute

Thân thiện

Une petite cahute en bois se trouve au bord de la forêt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Túp lều, lều nhỏ: Một công trình xây dựng nhỏ, đơn sơ, thường được làm từ vật liệu tạm thời như gỗ, vải bạt hoặc cành cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les enfants ont construit une cahute dans le jardin avec des draps et des coussins. (Bọn trẻ đã dựng một túp lều trong vườn bằng ga giường và gối.)
  • Le vieil homme vivait seul dans une cahute au bord de la rivière. (Người đàn ông già sống một mình trong một túp lều bên bờ sông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être logé à la cahute": (Thành ngữ, ít dùng) Ở trong một nơi chật hẹp, tồi tàn.
  • Après la perte de son emploi, il s'est retrouvé logé à la cahute. (Sau khi mất việc, anh ta phải ở trong một nơi chật chội, tồi tàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cabane (n.f): Lều, chòi, nhà gỗ nhỏ. (Từ đồng nghĩa phổ biến hơn).
• Hutte (n.f): Lều, chòi, túp lều. (Từ đồng nghĩa).
• Baraque (n.f): Lán, nhà tạm, thường có kích thước lớn hơn hoặc kiên cố hơn một chút.
• Abri (n.m): Nơi trú ẩn, có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

Từ đồng nghĩa

• Cabane: lều, chòi.
• Hutte: túp lều, chòi.
• Bicoque (n.f, thông tục): Nhà tồi tàn, nhà xập xệ.

Lưu ý

• Từ "cahute" ngày nay ít được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường. Các từ "cabane" hoặc "hutte" phổ biến hơn.
• Nó thường gợi lên hình ảnh một nơi ở rất đơn sơ, tạm bợ, có thể không kiên cố.

Học thuật

danh từ giống cái

1. túp lều