cam tẩu mã
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (Médecine) :
- Noma : "cam tẩu mã" désigne une maladie infectieuse et destructrice, une forme de gangrène foudroyante qui affecte principalement la bouche et le visage. Elle touche surtout les jeunes enfants souffrant de malnutrition et d'un système immunitaire affaibli.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bệnh nhi được chẩn đoán mắc cam tẩu mã. (L'enfant a été diagnostiqué avec un noma.)
- Cam tẩu mã là một bệnh lý nghiêm trọng có thể gây biến dạng khuôn mặt. (Le noma est une pathologie grave pouvant causer des déformations faciales.)
- Các tổ chức y tế đang nỗ lực để phòng ngừa cam tẩu mã ở vùng có tỷ lệ suy dinh dưỡng cao. (Les organisations sanitaires s'efforcent de prévenir le noma dans les régions à fort taux de malnutrition.)
Utilisation avancée
- Le terme "cam tẩu mã" est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical, scientifique ou humanitaire. Il est rare dans le langage courant.
Variantes et mots apparentés
- Bệnh hoại tử miệng hầu (nom) : maladie nécrosante de la bouche et du pharynx — une description clinique du noma.
- Viêm miệng hoại tử cấp tính (nom) : stomatite nécrosante aiguë — un autre terme médical désignant cette affection.
Synonymes
- Noma : terme médical international équivalent.
- Gangrène de la bouche : description littérale de la maladie.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.
- (med.) noma