cam thảo

Thân thiện

Một người đang ngâm rễ cam thảo trong một cốc nước nóng.

Définition

1. Nom (Botanique, Pharmacie) :
   • Réglisse : "cam thảo" désigne une plante herbacée vivace (nom scientifique : Glycyrrhiza glabra), ainsi que la racine séchée de cette plante, qui est utilisée pour son goût sucré et ses propriétés médicinales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ cam thảo có vị ngọt tự nhiên. (La racine de réglisse a une saveur sucrée naturelle.)
  • Trong đông y, cam thảo là một vị thuốc quan trọng. (En médecine orientale, la réglisse est un remède important.)
  • Hương vị cam thảo thường có trong kẹo và siro ho. (La saveur de réglisse se trouve souvent dans les bonbons et les sirops pour la toux.)

Utilisation avancée

• "cam thảo bắc" : réglisse du Nord. Ce terme est souvent utilisé en herboristerie traditionnelle pour désigner la variété ou l'origine spécifique de la plante.
  • Thầy thuốc kê đơn có cam thảo bắc. (Le médecin a prescrit une ordonnance contenant de la réglisse du Nord.)

Variantes et mots apparentés

• Cam thảo đất (nom) : une plante différente (nom scientifique : ), également utilisée en médecine traditionnelle, parfois appelée "réglisse sauvage" ou "scopaire douce".
  • Cam thảo đất cũng có tác dụng thanh nhiệt. (La scopaire douce a également un effet rafraîchissant.)

Synonymes

• Réglisse : le terme français le plus courant pour désigner la plante et sa racine.
• Bois doux : un nom parfois utilisé pour la réglisse en raison de sa saveur.

Expressions idiomatiques

• Ngọt như cam thảo : doux comme la réglisse. Cette expression décrit quelque chose de très sucré ou, au sens figuré, des paroles très doucereuses.
  • Lời nói của anh ấy ngọt như cam thảo. (Ses paroles sont douces comme la réglisse.)

Học thuật

1. (thực vật học, pharm.) réglisse