camard

Thân thiện

Un enfant camard sourit en tenant un ballon.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Tẹt (mũi): Dùng để miêu tả một chiếc mũi có sống mũi thấp và rộng, không cao và thẳng.
   • (Có) mũi tẹt: Dùng để miêu tả một người hoặc sinh vật có đặc điểm mũi tẹt.

2. Danh từ giống đực:

   • Người mũi tẹt: Chỉ một người (nam) có đặc điểm mũi tẹt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a un nez camard. (Anh ấy có một chiếc mũi tẹt.)
  • Un enfant camard joue dans le jardin. (Một đứa trẻ mũi tẹt đang chơi trong vườn.)

• Danh từ giống đực:

  • Ce camard est très sympathique. (Người đàn ông mũi tẹt kia rất thân thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• La camarde (danh từ giống cái, văn học): Một cách gọi ẩn dụ, hình tượng cho thần chết.
  • Il a frôlé la camarde. (Anh ta đã suýt chạm trán thần chết / đã thoát chết trong gang tấc.)

Biến thể và từ gần giống

• Camardement (phó từ): Một cách tạo thành hiếm gặp, có nghĩa là "một cách tẹt" (theo kiểu mũi tẹt).
• Camardise (danh từ giống cái): Đặc điểm của người mũi tẹt.

Từ đồng nghĩa

• À nez écrasé: Có mũi bẹt.
• À nez plat: Có mũi dẹt.

Từ trái nghĩa

• À nez aquilin: Có mũi khoằm (như mỏ chim ưng).
• À nez droit: Có mũi thẳng.

Học thuật

tính từ

1. tẹt (mũi)
   • Nez camard
     mũi tẹt
2. (có) mũi tẹt
   • Enfant camard
     đứa trẻ mũi tẹt

danh từ giống đực

1. người mũi tẹt
   • la camarde
     (văn học) thần chết