campeachy
Định nghĩa
Danh từ: Cây gỗ vang (tên khoa học: Haematoxylum campechianum), một loại cây bụi hoặc cây nhỏ có gai, có nguồn gốc từ Trung Mỹ và Tây Ấn. Cây này có lá kép lông chim hai lần, chùm hoa nhỏ màu vàng tươi, và cho gỗ lõi cứng màu nâu hoặc nâu đỏ, được dùng để sản xuất thuốc nhuộm đen.
Ví dụ sử dụng
- (Gỗ lõi của cây vang trước đây được xuất khẩu sang châu Âu để nhuộm vải.)
- (Gỗ vang tạo ra thuốc nhuộm đen đậm khi được xử lý với hợp chất sắt.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Campeachy wood": chỉ gỗ lõi của cây vang, thường được dùng trong ngành nhuộm truyền thống.
- The campeachy wood was ground into chips and soaked to extract the dye. (Gỗ vang được nghiền thành mảnh và ngâm để chiết xuất thuốc nhuộm.)
Biến thể và từ gần giống
- Logwood: tên gọi khác phổ biến của cây vang trong tiếng Anh, thường dùng thay thế cho "campeachy".
- Haematoxylum: tên chi thực vật của cây vang, bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "haima" (máu) và "xylon" (gỗ), do màu đỏ của dịch gỗ.
Từ đồng nghĩa
- Cây vang: tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, dùng để chỉ loại cây này.
- Gỗ vang: chỉ phần gỗ lõi của cây, dùng trong nhuộm màu.
Các cụm từ liên quan
- Campeachy dye: thuốc nhuộm từ gỗ vang.
- The campeachy dye was a key ingredient in making black ink for historical manuscripts. (Thuốc nhuộm từ gỗ vang là thành phần chính để làm mực đen cho các bản thảo lịch sử.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến từ "campeachy".