caning
Định nghĩa
- Danh từ:
- Hình phạt đánh bằng roi (thường bằng cây mây): "caning" chỉ hành động hoặc hình phạt đánh ai đó bằng roi làm từ cây mây hoặc cành cây mềm, thường dùng trong giáo dục hoặc tư pháp ở một số nước.
- Đồ đan bằng cành cây mềm: "caning" cũng chỉ sản phẩm hoặc vật liệu được làm từ các cành cây mảnh, mềm (như cây liễu) đan xen vào nhau, thường dùng để làm ghế, giỏ, hoặc đồ nội thất.
Ví dụ sử dụng
Hình phạt:
- The student received a caning for breaking school rules. (Học sinh đó bị phạt đánh roi vì vi phạm nội quy trường học.)
- Caning was a common punishment in the past. (Đánh roi là một hình phạt phổ biến trong quá khứ.)
Đồ đan:
- The chair has a beautiful caning seat. (Chiếc ghế có một mặt ghế đan mây đẹp.)
- She bought a basket made of caning. (Cô ấy mua một cái giỏ làm từ đan mây.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to be sentenced to caning": bị kết án đánh roi (trong hệ thống tư pháp).
- In some countries, criminals can be sentenced to caning for certain offenses. (Ở một số quốc gia, tội phạm có thể bị kết án đánh roi vì một số tội danh nhất định.)
"caning technique": kỹ thuật đan mây.
- The artisan mastered the caning technique over many years. (Người thợ thủ công đã thành thạo kỹ thuật đan mây qua nhiều năm.)
Biến thể và từ gần giống
Cane (danh từ): cây mây, gậy, roi.
- He used a cane to support himself while walking. (Ông ấy dùng gậy để chống đỡ khi đi bộ.)
Cane (động từ): đánh bằng roi, phạt roi.
- The teacher threatened to cane the misbehaving student. (Giáo viên đe dọa sẽ phạt roi học sinh hư.)
Từ đồng nghĩa
- Flogging: đánh roi, đánh đòn.
- Whipping: quất roi, đánh bằng roi.
- Wickerwork: đồ đan bằng cành cây (đặc biệt là liễu gai).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs phổ biến cho "caning".
Thành ngữ liên quan
- "to get a caning": bị đánh đòn, bị chỉ trích nặng nề.
- The team got a caning in the final match, losing 5-0. (Đội bóng đã bị đánh bại nặng nề trong trận chung kết, thua 5-0.)