canonner

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Pháo kích, nã đại bác: Hành động dùng pháo lớn (đại bác) để bắn liên tục và dồn dập vào một mục tiêu.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • L'artillerie a commencé à canonner les positions ennemies. (Pháo binh bắt đầu pháo kích các vị trí của địch.)
  • Les navires de guerre peuvent canonner la côte. (Tàu chiến có thể nã đại bác vào bờ biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa bóng (trong thể thao, đặc biệt là bóng đá): Bắn, sút liên tục và mạnh mẽ về phía khung thành đối phương.
  • L'équipe attaquante n'a cessé de canonner le but adverse. (Đội tấn công không ngừng bắn phá khung thành đối phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Canonnade (danh từ): Trận pháo kích, loạt đại bác.
  • Une violente canonnade a éclaté à l'aube. (Một trận pháo kích dữ dội nổ ra lúc bình minh.)
• Canon (danh từ): Khẩu đại bác, pháo; cũng có nghĩa là quy tắc, chuẩn mực.
  • Un canon antiaérien. (Một khẩu pháo phòng không.)
  • Les canons de la beauté. (Những chuẩn mực của cái đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Bombarder: Oanh tạc, ném bom (thường từ trên không, nhưng cũng có thể dùng chung cho việc dùng pháo binh).
• Pilier: Bắn phá, tấn công bằng hỏa lực (từ trang trọng hơn, thường dùng trong văn chương hoặc báo chí).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Se faire canonner: Bị pháo kích.
  • Le fort s'est fait canonner pendant des heures. (Pháo đài bị pháo kích trong nhiều giờ liền.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

ngoại động từ

1. pháo kích, nã đại bác
   • Canonner une ville
     pháo kích một thành phố