capitoul

Thân thiện

Un capitoul préside une réunion dans l'hôtel de ville.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Sử học) Quan hành chánh (ở thành phố Toulouse, Pháp): "Capitoul" là tên gọi của các viên chức hành chính đứng đầu thành phố Toulouse trong lịch sử nước Pháp, đặc biệt từ thời Trung Cổ cho đến cuối thế kỷ 18.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les capitouls gouvernaient la ville de Toulouse. (Các quan hành chánh capitoul cai quản thành phố Toulouse.)
  • Le capitoul était élu par les notables de la cité. (Quan hành chánh capitoul được bầu bởi các nhân vật có thế lực trong thành phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Capitoulat": Chức vụ, nhiệm kỳ hoặc tòa nhà hành chính của các capitoul.
  • Le capitoulat a duré plusieurs siècles. (Chế độ quan hành chánh capitoul đã tồn tại nhiều thế kỷ.)

Biến thể và từ liên quan

• Capitoulat (danh từ giống đực): Chức vụ, nhiệm kỳ hoặc cơ quan hành chính của các capitoul; cũng có thể chỉ tòa nhà nơi họ làm việc (Capitole de Toulouse ngày nay).
• Capitulaire (tính từ): Thuộc về hoặc liên quan đến các capitoul hoặc chức vụ của họ.

Từ đồng nghĩa

• Échevin (danh từ giống đực): Từ tương đương chỉ viên chức hành chính đô thị ở một số thành phố khác của Pháp và vùng Flanders.
• Magistrat municipal (danh từ giống đực): Quan chức hành chính thành phố (nghĩa rộng và hiện đại hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) quan hành chánh (ở thành phố Tu-lu-dơ Pháp)