caporal

Thân thiện

Le caporal commande une petite section de soldats.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Hạ sĩ: Trong quân đội, "caporal" là một cấp bậc hạ sĩ, thường chỉ huy một tổ nhỏ binh lính.
   • Thuốc lá Caporal: Một nhãn hiệu thuốc lá của Pháp, thường được coi là loại thuốc lá bình dân, giá rẻ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực (quân sự):

  • Le caporal a donné un ordre à ses soldats. (Người hạ sĩ đã ra lệnh cho binh lính của mình.)
  • Il a été promu au grade de caporal. (Anh ấy đã được thăng cấp lên bậc hạ sĩ.)

• Danh từ giống đực (thuốc lá):

  • Il fume toujours des caporaux. (Ông ấy luôn hút thuốc Caporal.)
  • Autrefois, le caporal était un tabac très répandu. (Ngày trước, thuốc Caporal là một loại thuốc lá rất phổ biến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Caporal-chef": Hạ sĩ nhất (một cấp bậc cao hơn "caporal" trong quân đội Pháp).
  • Mon frère est caporal-chef dans l'armée de l'air. (Anh trai tôi là hạ sĩ nhất trong không quân.)

Biến thể và từ gần giống

• Caporalisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa gia trưởng, lối cai trị độc đoán, chuyên quyền (nghĩa bóng, xuất phát từ hình ảnh người hạ sĩ).
  • Le directeur est accusé de caporalisme. (Vị giám đốc bị cáo buộc là chuyên quyền.)

Từ đồng nghĩa

• Sergent (danh từ giống đực): Trung sĩ (cấp bậc cao hơn "caporal").
• Tabac à rouler (cụm danh từ): Thuốc lá cuốn (có thể dùng để chỉ chung các loại thuốc lá bình dân tương tự).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (quân sự) hạ sĩ; cai
2. thuốc lá caporan, thuốc lá loại xoàng