centavo

centavo

A child saves a shiny centavo in her piggy bank.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Đơn vị tiền tệ nhỏ: "centavo" là một đơn vị tiền tệ phân số (bằng 1/100) của đồng tiền chính thức tại nhiều quốc gia, chủ yếu ở châu Mỹ Latinh (như Argentina, Brazil, Mexico, Cuba, Philippines) và một số nước khác. Nó tương đương với "xu" trong tiếng Việt.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The price of the candy is only 50 centavos. (Giá của cây kẹo chỉ là 50 centavo.)
    • In Mexico, one peso equals 100 centavos. (Ở Mexico, một peso bằng 100 centavo.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Centavo" trong hệ thống tiền tệ: Được dùng để chỉ lượng tiền nhỏ, thường xuất hiện trong giao dịch hàng ngày hoặc giá cả hàng hóa rẻ.
    • She found a few centavos in her pocket. (Cô ấy tìm thấy vài centavo trong túi.)
Biến thể và từ gần giống
  • Centavo (n): là dạng số ít; số nhiều là centavos.
  • Centésimo (n): từ đồng nghĩa trong một số ngữ cảnh (dùng ở Uruguay, Panama), cũng chỉ đơn vị tiền nhỏ.
  • Penny (n): từ tương đương trong tiếng Anh Mỹ, nhưng không phải là từ đồng nghĩa chính xác vì "penny" chỉ đơn vị tiền của Mỹ và Anh.
Từ đồng nghĩa
  • Xu (n): cách gọi thông dụng trong tiếng Việt cho đơn vị tiền nhỏ.
  • Phần trăm của đồng tiền chính: centavo thường được hiểu là 1/100 của các đồng tiền như peso, real, colon, v.v.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có cụm động từ trực tiếp với "centavo", nhưng có thể kết hợp:
    • To count centavos: đếm từng xu một (ám chỉ sự keo kiệt hoặc chi tiêu tiết kiệm).
      • He is always counting centavos to save money. (Anh ta luôn đếm từng centavo để tiết kiệm tiền.)
Thành ngữ liên quan
  • A centavo saved is a centavo earned: (mượn ý từ thành ngữ tiếng Anh "a penny saved is a penny earned") Tiết kiệm được một centavo cũng như kiếm được một centavo.
    • My grandmother always said, "A centavo saved is a centavo earned." (Bà tôi thường nói: "Tiết kiệm được một centavo cũng như kiếm được một centavo.")

Từ gần giống