chà là

Học thuật
Thân thiện
chà là

Một người đang ăn quả chà là tươi.

Définition

  1. Nom (Botanique) :

    • Dattier : "chà là" désigne un palmier cultivé pour ses fruits, le palmier-dattier (Phoenix dactylifera).
    • Datte : "chà là" désigne également le fruit sucré et oblong produit par ce palmier.

  2. Nom (Géographie) :

    • Île de Chà Là : nom propre d'une île et d'une commune du Vietnam.
Exemples d'utilisation

  • Nom (Fruit) :

    • Tôi thích ăn chà là khô. (J'aime manger des dattes séchées.)
    • Chà là là một loại quả ngọt. (La datte est un fruit sucré.)

  • Nom (Plante) :

    • Những cây chà là được trồng ở nhiều vùng sa mạc. (Les dattiers sont cultivés dans de nombreuses régions désertiques.)

  • Nom (Géographie) :

    • Chúng tôi đã đến thăm đảo Chà Là. (Nous avons visité l'île de Chà Là.)
Utilisation avancée
  • Le terme est principalement utilisé pour désigner le fruit ou l'arbre. Le sens géographique est un nom propre spécifique.
Variantes et mots apparentés
  • Quả chà là : locution nominale précisant le fruit (la datte).
  • Cây chà là : locution nominale précisant l'arbre (le dattier).
  • Mứt chà là : pâte de dattes, confiture de dattes.
Synonymes
  • Datte : fruit du dattier (synonyme direct pour le fruit).
  • Dattier : palmier à dattes (synonyme direct pour l'arbre).
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot en dehors de son usage géographique comme nom propre.
chà là

Một người đang ăn quả chà là tươi.

  1. (bot.) dattier, datte

Từ gần giống

Từ chứa "chà là"

Proverbs and Idioms