chân trời

Thân thiện

Mặt trời mọc lên từ chân trời ở phía xa.

Definition

1. Noun:
   • Horizon: The apparent line where the earth or sea meets the sky, forming the limit of one's sight.
   • Prospect, vista, realm: A broad, expansive scope or field of activity, knowledge, or possibility that opens up.

Usage Examples

• Noun:
  • Mặt trời nhô lên ở chân trời. (The sun emerges on the horizon.)
  • Phát hiện đó mở ra một chân trời mới cho sự phát triển của khoa học. (That discovery opens up a new horizon for the development of science.)
  • Anh ấy nhìn ra chân trời xa. (He looks out at the distant horizon.)

Advanced Usage

• "chân trời góc biển": A poetic idiom meaning "the ends of the earth," "over the hills and far away," or "distant, remote regions."
  • Nhắn ai góc biển chân trời. (I want to send word to someone at the ends of the world.)

Variants and Related Words

• Đường chân trời (n): The horizon line.
  • Đường chân trời rất rõ ràng trên biển. (The horizon line is very clear at sea.)

Synonyms

• Tầm mắt: Range of sight, view.
• Viễn cảnh: Prospect, perspective (more common for figurative "future prospect").
• Phạm vi: Scope, range.

Related Idioms

• "mở ra chân trời mới": To open up new horizons; to reveal new possibilities or fields.
  • Du lịch đã mở ra cho cô ấy một chân trời mới. (Travel opened up new horizons for her.)

Học thuật

noun

1. Horizon
   • mặt trời nhô lên ở chân trời
     the sun emerges on the horizon
2. Prospect,vista
   • Chân trời góc biển
     over the hills and far away, to the ends of the earth
   • Nhắn ai góc biển chân trời, Nghe mưa ai có nhớ lời nước
     non
3. I want to send word to someone at the ends of the world, Do you remember our pledge when hearing the rain fall?