chí phải

Thân thiện

Lời khuyên của ông ấy thật chí phải.

Définition

Adjectif : - Très raisonnable, très juste : Décrit une opinion, un jugement ou des paroles qui sont extrêmement sensés, équitables et fondés sur la raison.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Lời nói chí phải. (Des paroles très raisonnables.)
  • Nhận xét chí phải. (Une remarque très juste.)
  • Anh ấy đưa ra lời khuyên chí phải. (Il donne un conseil très raisonnable.)

Utilisations avancées

• "chí phải" est souvent utilisé dans un registre littéraire ou soutenu pour renforcer l'idée de justesse et d'équité parfaite d'un propos.
  • Quan điểm của giáo sư được đánh giá là chí phải. (Le point de vue du professeur est considéré comme très juste.)

Variantes et mots apparentés

• Phải (adj) : Juste, correct, raisonnable. ("Chí phải" est une forme intensive de "phải").
• Hợp lý (adj) : Rationnel, raisonnable.
• Chính đáng (adj) : Légitime, justifié.

Synonymes

• Très juste : Extrêmement juste.
• Très raisonnable : Extrêmement raisonnable.
• Rất đúng đắn : Très correct, très droit.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme.

Học thuật

1. très raisonnable; très juste
   • Lời nói chí phải
     paroles très raisonnables
   • Những nhận xét chí phải
     des appréciations très justes