Définition

1. Nom (masculin) :
   • Liquide : État de la matière qui n'a pas de forme propre, qui prend la forme du récipient qui le contient, et qui peut s'écouler. Il se situe entre l'état solide et l'état gazeux.
   • Substance fluide : Toute substance à l'état liquide, par opposition aux solides et aux gaz.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nước là một chất lỏng thiết yếu cho sự sống. (L'eau est un liquide essentiel à la vie.)
  • Anh ấy đổ chất lỏng màu xanh vào ống nghiệm. (Il a versé le liquide bleu dans l'éprouvette.)
  • Ở nhiệt độ phòng, thủy ngân là một chất lỏng. (À température ambiante, le mercure est un liquide.)

Utilisation avancée

• "Chất lỏng" en physique/chimie : Terme technique désignant un fluide dont le volume est défini mais dont la forme s'adapte à son contenant.
  • Áp suất trong chất lỏng được phân bố đều theo mọi hướng. (La pression dans un liquide est répartie uniformément dans toutes les directions.)

Variantes et mots apparentés

• Chất lỏng sinh học (nom) : Liquide biologique (ex : sang, plasma).

  • Các chất lỏng sinh học được bảo quản trong phòng thí nghiệm. (Les liquides biologiques sont conservés en laboratoire.)

• Thể lỏng (nom) : État liquide.

  • Sự chuyển từ thể rắn sang thể lỏng gọi là sự nóng chảy. (Le passage de l'état solide à l'état liquide s'appelle la fusion.)

Synonymes

• Liquide : Substance à l'état fluide.
• Dịch thể : Terme plus général pour désigner un fluide (liquide ou parfois gaz).

Expressions idiomatiques

• Cứng như chất lỏng : Paradoxe scientifique ou expression pour décrire un fluide aux propriétés non-newtoniennes (comme un mélange maïzena/eau) qui semble solide sous une force soudaine.
  • Hỗn hợp đó kỳ lạ, nó cứng như chất lỏng vậy. (Ce mélange est étrange, il est dur comme un liquide.)

1. liquide