Définition

1. Nom (Physique, Chimie) :
   • Solide : État de la matière caractérisé par une forme et un volume propres, où les particules (atomes, molécules, ions) sont étroitement liées et disposées de manière ordonnée ou désordonnée, mais sans liberté de mouvement.
   • Substance solide : Matériau ou corps existant principalement à l'état solide dans les conditions normales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nước đá là chất rắn. (La glace est un solide.)
  • Kim cương và than chì đều là các dạng chất rắn của carbon. (Le diamant et le graphite sont des formes solides du carbone.)
  • Ở nhiệt độ phòng, sắt tồn tại dưới dạng chất rắn. (À température ambiante, le fer existe sous forme solide.)

Utilisation avancée

• "Chất rắn kết tinh" : Solide cristallin, dont les particules sont arrangées selon un motif géométrique répétitif.

  • Muối ăn là một chất rắn kết tinh. (Le sel de table est un solide cristallin.)

• "Chất rắn vô định hình" : Solide amorphe, dont les particules n'ont pas d'ordre à longue distance.

  • Thủy tinh là một chất rắn vô định hình. (Le verre est un solide amorphe.)

Variantes et mots apparentés

• Rắn (adjectif) : dur, solide (décrivant la consistance).

  • Vật liệu này rất rắn. (Ce matériau est très dur.)

• Tính rắn (nom) : solidité (caractère de ce qui est solide).

• Hóa rắn (verbe) : se solidifier.
  • Nước hóa rắn khi đông lạnh. (L'eau se solidifie en gelant.)

Synonymes

• Solide : le terme scientifique et général direct.
• Vật rắn : objet solide (insiste sur l'objet plutôt que la substance).

Expressions idiomatiques

• Cứng như chất rắn : Dur comme un solide — expression descriptive pour souligner la dureté.
  • Bánh mì này khô cứng như chất rắn. (Ce pain est sec et dur comme un solide.)

1. solide