Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Chỉ trạng thái buồn bã, ủ rũ, không vui: "chẩu" mô tả vẻ mặt hoặc thái độ của một người đang tỏ ra buồn bã, không hài lòng, thường là do thất vọng hoặc bực mình.
   • Chỉ sự khó chịu, bất mãn: Từ này cũng diễn tả cảm giác bực bội, không vừa ý về một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thằng bé ngồi chẩu mặt ra vì không được mua đồ chơi. (Cậu bé ngồi ủ rũ mặt mày vì không được mua đồ chơi.)
  • Cô ấy chẩu người, không thèm nói chuyện với ai. (Cô ấy ủ rũ người, không thèm nói chuyện với ai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mặt chẩu": vẻ mặt buồn bã, ủ rũ.

  • Sao hôm nay mặt cậu chẩu thế? (Sao hôm nay mặt cậu buồn bã thế?)

• "ngồi chẩu": ngồi một cách ủ rũ, không vui.

  • Nó ngồi chẩu một góc từ sáng đến giờ. (Nó ngồi ủ rũ một góc từ sáng đến giờ.)

Biến thể và từ gần giống

• Chảu (tính từ): Đây là một biến thể phổ biến khác của từ "chẩu", có cùng nghĩa.
  • Nó giận nên mặt chảu ra. (Nó giận nên mặt ủ rũ ra.)

Từ đồng nghĩa

• Buồn bã: Có tâm trạng không vui, thiếu sức sống.
• Ủ rũ: Có vẻ mặt, dáng vẻ thiếu sinh khí, buồn chán.
• Bực dọc: Cảm thấy khó chịu, bất mãn.
• Cáu kỉnh: Dễ nổi nóng, khó chịu.

Thành ngữ liên quan

• Chẩu mỏ (hay Chảu mỏ): Chỉ thái độ giận dỗi, bĩu môi tỏ vẻ không bằng lòng.
  • Đừng có chẩu mỏ nữa, mai mẹ sẽ mua cho. (Đừng có bĩu mỏ giận dỗi nữa, ngày mai mẹ sẽ mua cho.)