Definition

1. Verb:
   • To appoint: To choose someone officially for a job, position, or responsibility.
   • To assign: To give someone a particular task or duty.
   • To designate: To officially choose someone or something for a specific purpose or role.
   • To indicate / To specify: To point out, show, or state something clearly and precisely.

Usage Examples

• Verb:
  • Hội đồng quản trị sẽ chỉ định một giám đốc mới. (The board of directors will appoint a new director.)
  • Giáo viên chỉ định bài tập về nhà cho cả lớp. (The teacher assigned homework to the whole class.)
  • Tài liệu chỉ định rõ các bước cần thực hiện. (The document specifies the steps to be taken clearly.)

Advanced Usage

• Medical Context: In medicine, "chỉ định" is a noun meaning indication (a reason for using a specific treatment or procedure).
  • Bác sĩ đã xem xét các chỉ định cho phẫu thuật. (The doctor reviewed the indications for surgery.)
• Linguistics: Used as an adjective in grammatical terms.
  • "Đây", "đó", "kia" là những đại từ chỉ định. ("This", "that", "those" are demonstrative pronouns.)

Variants and Related Words

• Sự chỉ định (n): The act of appointing or assigning; an appointment, designation.
  • Sự chỉ định của ông ấy làm trưởng phòng có hiệu lực từ hôm nay. (His appointment as department head is effective from today.)
• Được chỉ định (v phrase): To be appointed/assigned.
  • Cô ấy được chỉ định làm trưởng nhóm dự án. (She was assigned to be the project team leader.)

Synonyms

• Appoint: To choose for an office or position.
• Assign: To allocate a task or duty.
• Designate: To select for a specific purpose.
• Specify: To state clearly and in detail.

Related Terms

• Chỉ định tuyến (Medical): Treatment protocol or referral.
  • Bệnh nhân được chỉ định tuyến lên bệnh viện trung ương. (The patient was referred to the central hospital.)
• Người được chỉ định (n): Appointee, designee.
  • Người được chỉ định phải có mặt tại cuộc họp. (The appointee must be present at the meeting.)

verb

1. To appoint, to assign
   • giáo viên hỏi và chỉ định học sinh trả lời
     the teacher asked a question and assigned a pupil to answer it