Definition

1. Verb phrase:
   • To accept the male (said of female animals): Refers specifically to the act of a female animal allowing or being receptive to mating with a male animal. This is a technical term used in animal husbandry and veterinary contexts.
   • To be in heat/estrus (and accept mating): Implies the female animal is in the receptive phase of its reproductive cycle and will allow the male to mate.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Con lợn nái đã chịu đực. (The sow accepted the boar.)
  • Con bò cái này chưa chịu đực. (This cow has not yet accepted the bull / is not yet in estrus.)
  • Người chăn nuôi cần biết khi nào con vật cái chịu đực. (The breeder needs to know when the female animal is receptive.)

Advanced Usage

• This term is almost exclusively used in professional contexts related to animal breeding, farming, and veterinary science. It is not used in polite conversation about humans.
• The phrase directly describes the animal's behavior or physiological state. It is a factual, biological term without emotional connotation.

Variants and Related Words

• Động dục / Lên giống: (Verb phrase) To be in heat/estrus. This describes the physiological state, while focuses on the resulting receptive behavior.
• Phối giống: (Verb) To breed animals, to mate animals (the action performed by the breeder).
• Giao phối: (Verb) To copulate, to mate (the biological act).

Synonyms

• Tiếp nhận con đực: (Verb phrase) To receive the male. A more formal or descriptive synonym.
• Sẵn sàng giao phối: (Verb phrase) Ready to mate. Describes the state of readiness.

Notes on Meaning and Usage

• Specific Domain: This term has a very narrow, technical meaning. It is not a general phrase for "to endure" or "to bear." The word here means "to accept" in the specific context of reproduction.
• Avoidance in Human Context: Applying this term to humans is considered highly vulgar and offensive. It is strictly for animal subjects.
• Formality: It is a standard term within its field but is not used in everyday general conversation.

1. To accept male (nói về súc vật cái)
   • lợn nái chịu đực
     the sow accepted the boar