chủ nhiệm

Học thuật
Thân thiện
chủ nhiệm

Cô giáo chủ nhiệm đang họp với phụ huynh học sinh.

Definition
  1. Noun:
    • Chairman, director, head: A person who holds the leading position and bears overall responsibility for an organization, department, or specific project. This term is commonly used in academic, governmental, and cooperative contexts.
Usage Examples
  • Noun:
    • Thầy Hùng là chủ nhiệm khoa Công nghệ Thông tin. (Mr. Hung is the head of the Information Technology Department.)
    • Chủ nhiệm hợp tác xã trình bày kế hoạch sản xuất mới. (The director of the cooperative presented the new production plan.)
    • Cô giáo chủ nhiệm của chúng tôi rất tận tâm. (Our homeroom teacher is very dedicated.)
Advanced Usage
  • "Giáo viên chủ nhiệm": A specific term for a "homeroom teacher" or "form teacher" in the Vietnamese school system. This teacher is responsible for managing a specific class, overseeing students' academic progress and general conduct.
    • Buổi họp phụ huynh do giáo viên chủ nhiệm chủ trì. (The parent-teacher meeting is chaired by the homeroom teacher.)
Variants and Related Words
  • Chủ tịch (n): Chairman, President. Often used for the head of a state, a large corporation, or a major committee. It implies a higher or more formal level of leadership than "chủ nhiệm" in many contexts.
    • Chủ tịch nước (President of the country)
  • Trưởng phòng (n): Department head/manager. Specifically used for the head of an office or department within a company or organization.
    • Trưởng phòng nhân sự (Head of Human Resources Department)
  • Hiệu trưởng (n): Principal, Rector. The head of a school or university.
    • Hiệu trưởng trường Đại học (University Rector)
Synonyms
  • Người đứng đầu: The person in charge, the leader.
  • Người phụ trách: The person responsible, the person in charge (can be used for a broader range of responsible roles, not necessarily the top leader).
Related Phrases
  • Làm chủ nhiệm: To serve as the head/director/chairman.
    • Ông ấy đã làm chủ nhiệm đề tài nghiên cứu này suốt ba năm. (He served as the head of this research project for three years.)
  • Chức vụ chủ nhiệm: The position of chairman/director.
    • Chức vụ chủ nhiệm ủy ban điều tra. (The position of chairman of the investigation committee.)
chủ nhiệm

Cô giáo chủ nhiệm đang họp với phụ huynh học sinh.

noun
  1. Chairman, director, head