Definition

1. Noun:
   • Chairman, director, head: A person who holds the leading position and bears overall responsibility for an organization, department, or specific project. This term is commonly used in academic, governmental, and cooperative contexts.

Usage Examples

• Noun:
  • Thầy Hùng là chủ nhiệm khoa Công nghệ Thông tin. (Mr. Hung is the head of the Information Technology Department.)
  • Chủ nhiệm hợp tác xã trình bày kế hoạch sản xuất mới. (The director of the cooperative presented the new production plan.)
  • Cô giáo chủ nhiệm của chúng tôi rất tận tâm. (Our homeroom teacher is very dedicated.)

Advanced Usage

• "Giáo viên chủ nhiệm": A specific term for a "homeroom teacher" or "form teacher" in the Vietnamese school system. This teacher is responsible for managing a specific class, overseeing students' academic progress and general conduct.
  • Buổi họp phụ huynh do giáo viên chủ nhiệm chủ trì. (The parent-teacher meeting is chaired by the homeroom teacher.)

Variants and Related Words

• Chủ tịch (n): Chairman, President. Often used for the head of a state, a large corporation, or a major committee. It implies a higher or more formal level of leadership than "chủ nhiệm" in many contexts.
  • Chủ tịch nước (President of the country)
• Trưởng phòng (n): Department head/manager. Specifically used for the head of an office or department within a company or organization.
  • Trưởng phòng nhân sự (Head of Human Resources Department)
• Hiệu trưởng (n): Principal, Rector. The head of a school or university.
  • Hiệu trưởng trường Đại học (University Rector)

Synonyms

• Người đứng đầu: The person in charge, the leader.
• Người phụ trách: The person responsible, the person in charge (can be used for a broader range of responsible roles, not necessarily the top leader).

Related Phrases

• Làm chủ nhiệm: To serve as the head/director/chairman.
  • Ông ấy đã làm chủ nhiệm đề tài nghiên cứu này suốt ba năm. (He served as the head of this research project for three years.)
• Chức vụ chủ nhiệm: The position of chairman/director.
  • Chức vụ chủ nhiệm ủy ban điều tra. (The position of chairman of the investigation committee.)

noun

1. Chairman, director, head