Définition

1. Nom :
   • Lettre de l'alphabet : Un "chữ cái" est un symbole graphique fondamental utilisé pour représenter un son (phonème) dans un système d'écriture alphabétique. Il constitue l'unité de base de l'alphabet.
   • Alphabet (dans un sens collectif) : L'ensemble ordonné de ces symboles peut également être désigné par "chữ cái".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bảng chữ cái tiếng Việt có 29 chữ cái. (L'alphabet vietnamien compte 29 lettres.)
  • Trẻ em học nhận diện các chữ cái đầu tiên. (Les enfants apprennent à reconnaître les lettres en premier.)
  • Hãy viết tên bạn bằng chữ cái in hoa. (Écris ton nom en lettres majuscules.)

Utilisations avancées

• "theo thứ tự chữ cái" : par ordre alphabétique.

  • Sắp xếp danh sách này theo thứ tự chữ cái. (Classe cette liste par ordre alphabétique.)

• "bảng chữ cái" : l'alphabet (le tableau des lettres).

  • Cô giáo treo một bảng chữ cái lớn trong lớp. (L'institutrice a accroché un grand alphabet dans la classe.)

Variantes et mots apparentés

• Mẫu tự (nom) : Un terme plus formel ou technique pour désigner une lettre de l'alphabet.

  • Mã Morse sử dụng các tổ hợp của chấm và gạch để thay thế cho mẫu tự. (Le code Morse utilise des combinaisons de points et de traits pour remplacer les lettres.)

• Ký tự (nom) : Caractère (terme plus large qui peut inclure les lettres, les chiffres, les signes de ponctuation).

  • Mật khẩu nên chứa cả chữ cái và ký tự đặc biệt. (Un mot de passe doit contenir des lettres et des caractères spéciaux.)

Synonymes

• Lettre : Lettre (de l'alphabet).
• Alphabet : Alphabet (dans son sens collectif).

Expressions idiomatiques liées

• "Mặt chữ cái" : (Littéralement : visage de lettre) Une expression familière pour décrire quelqu'un qui a l'air sérieux, compassé ou qui suit les règles à la lettre.
  • Anh ấy trông mặt chữ cái lắm, đừng có đùa với anh ấy. (Il a l'air très sérieux, ne plaisante pas avec lui.)

1. les lettres de l'alphabet