chang chang

Thân thiện

Trời nắng chang chang trên cánh đồng lúa.

Definition

1. Adjective (Descriptive Particle):
   • Blazing, intensely bright and hot: Used exclusively to describe the sun or sunlight as being extremely bright, fierce, and scorching. It conveys a sense of oppressive, relentless heat.

Usage Examples

• Adjective:
  • Nắng hè chang chang. (The summer sun blazes down.)
  • Trời nắng chang chang, không một gợn mây. (The sky is blazingly sunny, without a single cloud.)

Advanced Usage

• While primarily used with "nắng" (sun/sunlight), it can poetically describe an environment dominated by such intense sunlight.
  • Cánh đồng dưới nắng chang chang. (The field under the blazing sun.)

Variants and Related Words

• Nắng chang chang (phrase): Blazing sunshine.
• Chang chang nắng (inverted poetic phrase): The same meaning as "nắng chang chang".

Synonyms

• Blazing: Burning strongly and brightly.
• Scorching: Extremely hot.
• Fierce: Used to describe intense, aggressive sunlight.

Related Idioms

• Nắng chang chang như đổ lửa: The sun is blazing as if pouring fire. (An idiom emphasizing extreme heat.)
  • Giữa trưa, nắng chang chang như đổ lửa. (At noon, the sun blazes as if pouring fire.)

Học thuật

1. (nói về trời nắng) Blazing
   • nắng hè chang chang
     the summer sun blazes down