chanterelle

/,tʃæntə'rel/

Thân thiện

La chanterelle est un champignon jaune que l'on trouve dans les bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Âm nhạc) Dây tiêu: Dây cao nhất (dây Mi) trên đàn vĩ cầm (violon) hoặc các nhạc cụ dây tương tự.
   • Chim mồi: Một loài chim được sử dụng để nhử, dụ các con chim khác.
   • (Thực vật học) Nấm mồng gà: Một loại nấm ăn được, có màu vàng cam, mũ nấm hình phễu và thường mọc trong rừng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le son de la chanterelle est très aigu. (Âm thanh của dây tiêu rất cao.)
  • Le chasseur utilise une chanterelle pour attirer les oiseaux. (Người thợ săn dùng một con chim mồi để nhử các con chim khác.)
  • Nous avons cueilli des chanterelles dans la forêt. (Chúng tôi đã hái nấm mồng gà trong rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "appuyer sur la chanterelle": (nghĩa bóng) nhấn vào điểm tế nhị, vào chỗ yếu (để thuyết phục ai đó).
  • Pour le convaincre, il a appuyé sur la chanterelle. (Để thuyết phục anh ta, ông ấy đã nhấn vào điểm tế nhị.)

Biến thể và từ gần giống

• Chanter (động từ): Hát.
• Chanteur/Chanteuse (danh từ): Ca sĩ.

Từ đồng nghĩa

• (Âm nhạc) Corde de mi: Dây Mi.
• (Chim) Leurre, appelant: Mồi nhử, chim dụ.
• (Nấm) Girolle: Tên gọi khác của nấm mồng gà.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (âm nhạc) dây tiêu
2. chim mồi
   • appuyer sur la chanterelle
     nhấn vào điểm tế nhị (để thuyết phục)

danh từ giống cái

1. (thực vật học) nấm mồng gà