chaîneur

Thân thiện

Le chaîneur mesure la longueur du terrain avec une chaîne d'arpenteur.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người đo thước băng (nhân viên đo đạc): Một người làm công việc sử dụng thước dây hoặc thước cuộn để đo đạc chiều dài, thường trong các lĩnh vực như xây dựng, khảo sát địa chính hoặc may mặc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le chaîneur a mesuré avec précision la longueur du terrain. (Người đo thước băng đã đo chiều dài của miếng đất một cách chính xác.)
  • Pour ce projet de construction, nous avons besoin d'un chaîneur expérimenté. (Cho dự án xây dựng này, chúng tôi cần một nhân viên đo thước băng có kinh nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh chuyên môn hoặc kỹ thuật, đặc biệt là trong ngành xây dựng và khảo sát. Nó nhấn mạnh đến hành động đo lường cụ thể bằng một dụng cụ có dạng cuộn hoặc dây.

Biến thể và từ gần giống

• Chaîne (danh từ giống cái): Dây xích, chuỗi; hoặc trong ngữ cảnh đo đạc, có thể chỉ "thước dây" (một loại dụng cụ đo).
• Chaînage (danh từ giống đực): Công việc hoặc kỹ thuật đo bằng thước dây; cũng có thể chỉ hệ thống dây xích hoặc phần kết cấu gia cố trong xây dựng.

Từ đồng nghĩa

• Arpenteur (danh từ giống đực): Nhân viên trắc địa, người đo đạc đất đai (nghề nghiệp rộng hơn, thường bao gồm cả việc sử dụng thước dây và các thiết bị khác).
• Mesureur (danh từ giống đực): Người đo, nhân viên đo lường (từ chung chung hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. người đo thước băng (nhân viên đo đạc)