chercheur

Học thuật

Thân thiện

Un chercheur examine des échantillons au microscope dans son laboratoire.

Định nghĩa

Danh từ:
- Nhà nghiên cứu (khoa học): Người làm công việc nghiên cứu chuyên sâu, thường trong các lĩnh vực khoa học, kỹ thuật hoặc xã hội tại các trường đại học, viện nghiên cứu.
- Người tìm kiếm: Người đang tích cực tìm kiếm một thứ gì đó.
Tính từ:
- Tìm tòi, ham tìm hiểu: Dùng để mô tả một tinh thần, trí óc luôn khao khát khám phá và tìm kiếm kiến thức mới.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa nhà nghiên cứu):
- Elle est chercheuse en biologie moléculaire. (Cô ấy là nhà nghiên cứu về sinh học phân tử.)
- Les chercheurs ont publié une nouvelle étude. (Các nhà nghiên cứu đã công bố một nghiên cứu mới.)
Danh từ (nghĩa người tìm kiếm):
- Un chercheur d'or prospecte dans la rivière. (Một người tìm vàng đang thăm dò ở con sông.)
Tính từ:
- Il a un esprit chercheur et curieux. (Anh ấy có một tinh thần tìm tòi và tò mò.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Chercheur associé": Nhà nghiên cứu liên kết (thường làm việc với một cơ sở nghiên cứu nhưng không phải là nhân viên chính thức).
"Chercheur principal": Nhà nghiên cứu chính (người chịu trách nhiệm chính cho một dự án nghiên cứu).

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nhà nghiên cứu): Scientifique (nhà khoa học), investigateur (nhà điều tra).
Danh từ (người tìm kiếm): Prospecteur (người thăm dò), quêteur (người đi tìm).
Tính từ: Curieux (tò mò), investigateur (có tính chất điều tra).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ/tính từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

Avoir l'esprit chercheur: Có tinh thần tìm tòi, ham học hỏi.
- Pour innover, il faut avoir l'esprit chercheur. (Để đổi mới, cần phải có tinh thần tìm tòi.)

Un chercheur examine des échantillons au microscope dans son laboratoire.

danh từ

tính từ

Từ gần giống