chiếm đoạt

Thân thiện

Một người đàn ông dùng vũ lực để chiếm đoạt chiếc túi xách của người đi đường.

Definition

1. Verb:
   • To appropriate: To take something for one's own use, typically without the owner's permission or through the abuse of authority.
   • To usurp: To seize and hold (a position, power, or right) by force or without legal right.
   • To seize: To take forcible possession of something.

Usage Examples

• Verb:
  • Hắn đã chiếm đoạt tài sản của công ty. (He appropriated the company's assets.)
  • Kẻ phản bội âm mưu chiếm đoạt ngai vàng. (The conspirator plotted to usurp the throne.)
  • Địa chủ chiếm đoạt ruộng đất của dân làng. (The landlord seized the villagers' land.)

Advanced Usage

• "chiếm đoạt quyền lực": to usurp power.

  • Cuộc đảo chính nhằm chiếm đoạt quyền lực. (The coup aimed to usurp power.)

• "chiếm đoạt tài sản": to misappropriate assets; to embezzle.

  • Viên chức bị buộc tội chiếm đoạt tài sản nhà nước. (The official was charged with misappropriating state assets.)

Variants and Related Words

• Chiếm dụng (v): to occupy or use (often improperly or for an extended period).

  • Anh ta chiếm dụng căn phòng trống. (He occupied the empty room.)

• Chiếm hữu (v): to possess, to own (can be legal or illegal).

  • Không ai có quyền chiếm hữu tài sản phi pháp. (No one has the right to possess property illegally.)

Synonyms

• Appropriate: To take possession of something for one's own use.
• Usurp: To take a position of power or importance illegally or by force.
• Seize: To take hold of suddenly and forcibly.
• Expropriate: To take property from its owner for public use or benefit.

Related Idioms

• Chiếm đoạt công lao: to take credit for someone else's work.
  • Ông ta thường xuyên chiếm đoạt công lao của cấp dưới. (He frequently takes credit for his subordinates' work.)

Học thuật

verb

1. To appropriate