Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giữ lấy, lấy làm của riêng một cách không chính đáng hoặc bằng vũ lực: Hành động giành lấy và kiểm soát cái gì đó (như đất đai, tài sản, quyền lực) thuộc về người khác.
   • Giữ một vị trí, một phần nào đó: Có mặt ở một vị trí, chiếm giữ một không gian hoặc tạo thành một tỷ lệ trong một tổng thể.
   • Đạt được, giành được (thường qua thi đấu, cạnh tranh): Nhận được một vị trí cao, một phần thưởng hoặc sự công nhận do thành tích.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (Nghĩa 1: Giữ lấy làm của riêng):

  • Kẻ xâm lược chiếm đất nước ta. (Kẻ xâm lược chiếm giữ đất nước của chúng ta.)
  • Hắn ta có âm mưu chiếm đoạt tài sản của gia đình. (Hắn ta có âm mưu chiếm lấy tài sản của gia đình.)

• Động từ (Nghĩa 2: Giữ vị trí, phần):

  • Chiếc bàn lớn này chiếm gần hết diện tích phòng. (Chiếc bàn lớn này chiếm giữ gần hết diện tích căn phòng.)
  • Sinh viên nữ chiếm khoảng 60% số lượng trong lớp. (Sinh viên nữ chiếm khoảng 60% số lượng trong lớp.)

• Động từ (Nghĩa 3: Đạt được, giành được):

  • Đội tuyển của chúng tôi đã chiếm ngôi vô địch. (Đội tuyển của chúng tôi đã giành được ngôi vô địch.)
  • Anh ấy luôn chiếm vị trí đầu bảng trong các kỳ thi. (Anh ấy luôn giữ vị trí đầu bảng trong các kỳ thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chiếm lĩnh": Khống chế, làm chủ một cách toàn diện (thường dùng trong lĩnh vực thị trường, tư tưởng).

  • Sản phẩm mới nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường. (Sản phẩm mới nhanh chóng làm chủ thị trường.)

• "chiếm ưu thế": Có lợi thế hơn hẳn, áp đảo.

  • Đội chủ nhà chiếm ưu thế hoàn toàn trong trận đấu. (Đội chủ nhà có ưu thế hoàn toàn trong trận đấu.)

• "chiếm đoạt": Chiếm lấy một cách cướp đoạt, phi pháp (thường đi với tài sản, quyền lợi).

  • Hành vi chiếm đoạt tài sản là phạm pháp. (Hành vi cướp đoạt tài sản là phạm pháp.)

Biến thể và từ gần giống

• Chiếm cứ (động từ): Chiếm giữ và cố thủ tại một vị trí, khu vực (thường mang tính quân sự hoặc tranh chấp).

  • Lực lượng nổi dậy chiếm cứ vùng núi. (Lực lượng nổi dậy chiếm giữ và cố thủ vùng núi.)

• Chiếm đóng (động từ): Dùng vũ lực để đóng giữ và kiểm soát một vùng đất (thường của ngoại bang).

  • Vùng đất bị chiếm đóng trong nhiều năm. (Vùng đất bị kiểm soát bằng vũ lực trong nhiều năm.)

• Chiếm hữu (động từ): Có quyền sở hữu, làm chủ một cái gì đó (mang tính pháp lý hoặc thực tế).

  • Quyền chiếm hữu tư liệu sản xuất. (Quyền sở hữu tư liệu sản xuất.)

Từ đồng nghĩa

• Chiếm giữ: Giữ lấy và kiểm soát.
• Xâm chiếm: Dùng vũ lực để chiếm lãnh thổ của người khác.
• Giành giật: Tranh giành để lấy về phần mình (thường quyết liệt).
• Sở hữu: Có quyền làm chủ hợp pháp.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Đánh chiếm: Tấn công và chiếm lấy (vị trí, thành trì).

  • Quân ta đánh chiếm đồn địch. (Quân ta tấn công và chiếm lấy đồn của địch.)

• Tranh chiếm: Tranh giành để chiếm lấy.

  • Các công ty tranh chiếm thị phần. (Các công ty tranh giành để chiếm lấy thị phần.)

Thành ngữ liên quan

• "Chiếm công vi tư": Lợi dụng của công, việc công để làm lợi cho cá nhân.

  • Hành vi chiếm công vi tư bị nghiêm cấm. (Hành vi lợi dụng của công làm tư bị nghiêm cấm.)

• "Chiếm bảng vàng": Đứng đầu bảng xếp hạng, giành vị trí số một (trong thi cử, thi đấu).

  • Cậu học trò nghèo luôn chiếm bảng vàng. (Cậu học trò nghèo luôn đứng đầu bảng xếp hạng.)

1. đgt. 1. Giữ lấy làm của mình: Địa chủ chiếm ruộng của nông dân 2. Giữ chỗ; Giữ phần: Công nhân và nông dân chiếm tuyệt đại đa số trong nhân dân (Trg-chinh) 3. Được vì đỗ, vì thắng: Chiếm bảng vàng; Chiếm giải thi đua.