Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khoảng thời gian từ quá trưa đến tối: Chỉ một phần của ngày, sau buổi trưa và trước buổi tối.
   • Hướng, phương: Chỉ đường đi, hướng di chuyển hoặc phương hướng của một vật.
   • Phía, bề, khía cạnh: Dùng để chỉ một mặt, một phương diện nào đó của sự việc, vấn đề.
   • Dáng, vẻ: Chỉ hình dáng, dáng vẻ bên ngoài của người hoặc vật.

2. Động từ:

   • Làm theo ý muốn, chiều chuộng: Hành động đáp ứng, làm vừa lòng hoặc nhượng bộ theo ý thích, yêu cầu của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trời đã về chiều. (Khoảng thời gian buổi chiều đã đến.)
  • Xe chỉ được đi một chiều. (Xe chỉ được phép đi theo một hướng duy nhất.)
  • Vấn đề này có nhiều chiều phức tạp. (Vấn đề này có nhiều khía cạnh phức tạp.)
  • Cô ấy có chiều thanh tú. (Cô ấy có dáng vẻ thanh tú.)

• Động từ:

  • Cha mẹ không nên chiều con quá mức. (Cha mẹ không nên làm theo ý muốn của con cái quá mức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chiều lòng": làm vừa lòng, thỏa mãn ý muốn của ai.

  • Anh ấy luôn cố gắng chiều lòng mọi người. (Anh ấy luôn cố gắng làm vừa lòng mọi người.)

• "chiều hướng": xu hướng, khuynh hướng phát triển.

  • Tình hình có chiều hướng xấu đi. (Tình hình có xu hướng trở nên xấu đi.)

• "chiều sâu": độ sâu, mức độ thâm nhập, hiểu biết sâu sắc.

  • Bài viết có chiều sâu tư tưởng. (Bài viết có chiều sâu về mặt tư tưởng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chiều chuộng (động từ): nuông chiều, làm theo ý muốn một cách quá đáng.

  • Chiều chuộng con cái quá sẽ làm hư chúng. (Nuông chiều con cái quá sẽ làm hư chúng.)

• Chiều ý (động từ): làm theo ý muốn.

  • Tôi chiều ý cô ấy mà mua món đồ đó. (Tôi làm theo ý cô ấy mà mua món đồ đó.)

Từ đồng nghĩa

• Buổi chiều (danh từ): khoảng thời gian chiều.
• Hướng (danh từ): phương, chiều.
• Nịnh (động từ): nói hoặc làm cho vừa lòng (thường hàm ý không tốt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chiều theo: làm theo, nghe theo.
  • Anh ta luôn chiều theo mọi ý thích của vợ. (Anh ta luôn làm theo mọi ý thích của vợ.)

Thành ngữ liên quan

• Gió chiều nào che chiều ấy: tùy theo thế lực, tình thế mà thay đổi thái độ, phe phái; cơ hội.
• Trăm chiều đau khổ: rất nhiều nỗi khổ đau, phiền muộn.

1. 1 dt. 1. Khoảng cách từ điểm này đến điểm khác: Mỗi chiều 5 mét 2. Hướng: Gió chiều nào che chiều ấy 3. Phía; Bề: Đau khổ trăm chiều.
2. 2 dt. Khoảng thời gian từ quá trưa đến tối: Bóng chiều đã ngả, dặm về còn xa (K).
3. 3 dt. Dáng, Vẻ: Chiều ủ dột giấc mai trưa sớm (CgO); Có chiều phong vận, có chiều thanh tân (K).
4. 4 đgt. Làm theo ý muốn của người nào: Chồng chung chưa dễ ai chiều cho ai (K); Người giàu thì khó chiều (NgKhải).