chortle

/'tʃɔ:tl/

Thân thiện

The old man let out a soft chortle as he read the newspaper.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiếng cười giòn giã, vui sướng: Một tiếng cười vui vẻ, trầm ấm và đầy khoái cảm, thường phát ra khi cảm thấy rất thích thú hoặc hài lòng.
2. Động từ:
   • Cười giòn giã, cười nắc nẻ: Cười một cách vui vẻ và hài lòng, âm thanh pha trộn giữa tiếng cười và tiếng khúc khích.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He gave a contented chortle as he read the funny comic. (Anh ấy cất lên một tiếng cười nắc nẻ mãn nguyện khi đọc cuốn truyện tranh hài hước.)
  • The baby's happy chortle filled the room. (Tiếng cười giòn giã hạnh phúc của em bé tràn ngập căn phòng.)
• Động từ:
  • She chortled with delight when she saw the surprise. (Cô ấy cười nắc nẻ vì sung sướng khi nhìn thấy món quà bất ngờ.)
  • The old friends chortled over memories from their school days. (Những người bạn cũ cười giòn giã khi nhớ lại những kỷ niệm thời đi học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to chortle over/at something": cười giòn giã, thích thú về điều gì đó.
  • They chortled over the clever pun in the article. (Họ cười nắc nẻ vì câu chơi chữ thông minh trong bài báo.)

Biến thể và từ gần giống

• Chortling (danh động từ/ tính từ): hành động cười giòn giã; có tính chất cười giòn giã.
  • His chortling could be heard from the next room. (Tiếng cười nắc nẻ của anh ta có thể nghe thấy từ phòng bên cạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: chuckle (tiếng cười khúc khích), guffaw (tiếng cười to, ồn ào).
• Động từ: chuckle (cười khúc khích), snicker (cười khúc khích một cách có phần mỉa mai).

Từ trái nghĩa

• Danh từ: sob (tiếng nức nở), groan (tiếng rên rỉ).
• Động từ: weep (khóc), moan (rên rỉ).

Thành ngữ liên quan

• To chortle with glee: cười vui sướng, thích thú.
  • The children chortled with glee at the clown's antics. (Bọn trẻ cười nắc nẻ vì thích thú trước những trò hề của chú hề.)

Học thuật

danh từ

1. tiếng cười giòn như nắc nẻ
2. đội hợp xướng
3. bài hát hợp xướng
4. đoạn điệp xô (mọi người nghe đề tham gia); đoạn đồng ca (trong bài hát)
5. tiếng đồng thanh, tiếng nói nhất loạt
   • in chortle
     đồng thanh, nhất loạt
   • to answers a question in chortle
     đồng thanh trả lời câu hỏi

Từ đồng nghĩa

• chuckle