Définition

1. Nom (Mathématiques) :

   • Périmètre : Longueur de la ligne fermée qui délimite une figure géométrique plane.
   • Circonférence : Périmètre spécifique d'un cercle.

2. Nom (Géographie, Espace) :

   • Pourtour : Ligne ou espace qui entoure, qui borde un lieu.
   • Périphérie : Zone extérieure, les abords d'un espace défini.

Exemples d'utilisation

• Nom (Mathématiques) :
  • Tính chu vi của hình vuông. (Calculer le périmètre d'un carré.)
  • Chu vi đường tròn được tính bằng công thức 2πr. (La circonférence d'un cercle se calcule par la formule 2πr.)
• Nom (Géographie, Espace) :
  • Quân địch đã bao vây toàn bộ chu vi thành. (L'ennemi a encerclé tout le pourtour de la citadelle.)
  • Khu dân cư nằm ở chu vi thành phố. (La zone résidentielle se situe en périphérie de la ville.)

Utilisation avancée

• Terme technique (Géométrie) : Le terme est utilisé de manière stricte pour désigner une mesure de longueur. Il est souvent opposé à (aire/surface).
  • Bài toán yêu cầu tính cả diện tích lẫn chu vi. (Le problème demande de calculer à la fois l'aire et le périmètre.)

Variantes et mots apparentés

• Vành đai (nom) : Ceinture, zone en forme d'anneau (souvent pour des infrastructures). Contexte différent mais peut parfois évoquer une idée similaire de contour.
  • Vành đai xanh của thành phố. (La ceinture verte de la ville.)

Synonymes

• Périmètre : (Mathématiques) Longueur du contour.
• Circonférence : (Mathématiques) Périmètre d'un cercle.
• Pourtour : Contour, limite extérieure d'un espace.
• Périphérie : Environs, abords, zone extérieure.

Expressions idiomatiques

• Nằm trong chu vi : Être situé à l'intérieur du périmètre/dans la zone délimitée.
  • Các tòa nhà nằm trong chu vi an ninh. (Les bâtiments se trouvent à l'intérieur du périmètre de sécurité.)

1. (math.) périmètre
   • Chu vi hình tam giác
     périmètre d' un triangle
2. pourtour; périphérie
   • Chu vi cái sân
     pourtour de la cour
   • Chu vi thành phố
     périphérie de la ville