chuột bạch
Definition
- Noun:
- A white mouse, specifically an albino mouse: "chuột bạch" refers to a white mouse, typically an albino, commonly used in scientific experiments.
- A guinea pig (figurative): In a broader, figurative sense, "chuột bạch" can refer to a person or thing used as a test subject in an experiment or trial.
Usage Examples
- Noun:
- Các nhà khoa học sử dụng chuột bạch để thử nghiệm thuốc mới. (Scientists use white mice to test new drugs.)
- Anh ấy cảm thấy mình như một con chuột bạch trong thí nghiệm của công ty. (He feels like a guinea pig in the company's experiment.)
Advanced Usage
- "làm chuột bạch": to act as a guinea pig, to be a test subject.
- Tôi không muốn làm chuột bạch cho phần mềm chưa hoàn thiện này. (I don't want to be a guinea pig for this unfinished software.)
Variants and Related Words
- Chuột (n): mouse, rat.
- Chuột nhắt: house mouse.
- Bạch (adj): white (often used in compound words to denote whiteness or albinism).
- Hổ bạch: white tiger.
Synonyms
- Vật thí nghiệm: experimental subject.
- Đối tượng thử nghiệm: test subject.
Related Phrases
- Thí nghiệm trên chuột bạch: experiment on white mice/guinea pigs.
- Giai đoạn đầu tiên là thí nghiệm trên chuột bạch. (The first phase is experimentation on white mice.)
Related Idioms
- (Được/Bị) dùng như chuột bạch: (to be) used as a guinea pig.
- Những tình nguyện viên đã bị dùng như chuột bạch mà không được biết trước. (The volunteers were used as guinea pigs without prior knowledge.)
-
Albinic mouse
