chuyên môn hoá

Thân thiện

Công ty đang chuyên môn hoá các nhân viên thành từng nhóm kỹ năng cụ thể.

Definition

1. Verb:
   • To make specialized, to specialize: The process of making something, an activity, or a person focus on a specific area, field, or skill, thereby increasing expertise and efficiency in that particular domain.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty quyết định chuyên môn hoá đội ngũ kỹ sư để nâng cao chất lượng sản phẩm. (The company decided to specialize its team of engineers to improve product quality.)
  • Quá trình chuyên môn hoá sản xuất giúp tăng năng suất lao động. (The process of specializing production helps increase labor productivity.)
  • Anh ấy muốn chuyên môn hoá kiến thức của mình trong lĩnh vực công nghệ sinh học. (He wants to specialize his knowledge in the field of biotechnology.)

Advanced Usage

• "chuyên môn hoá cao độ": to highly specialize.

  • Ngành công nghiệp ô tô đòi hỏi sự chuyên môn hoá cao độ. (The automotive industry requires a high degree of specialization.)

• "được chuyên môn hoá": to be specialized (passive voice).

  • Các thiết bị y tế này được chuyên môn hoá cho phẫu thuật tim. (These medical devices are specialized for cardiac surgery.)

Variants and Related Words

• Chuyên môn (noun): specialty, expertise.

  • Chuyên môn của anh ấy là lập trình. (His specialty is programming.)

• Chuyên môn hoá (noun form, less common): specialization (the act or result of specializing).

  • Chuyên môn hoá là xu hướng tất yếu trong phát triển kinh tế. (Specialization is an inevitable trend in economic development.)

• Chuyên nghiệp hoá (verb): to professionalize (related concept focusing on making something professional).

  • Chúng ta cần chuyên nghiệp hoá dịch vụ khách hàng. (We need to professionalize our customer service.)

Synonyms

• Chuyên biệt hoá: to make specific/specialized (very similar in meaning).
• Tập trung chuyên sâu: to focus deeply (on a specific area).

Related Phrases (Verb + Object Combinations)

• Chuyên môn hoá lao động: to specialize labor.

  • Chuyên môn hoá lao động giúp phân công công việc hiệu quả. (Specializing labor helps in effective work division.)

• Chuyên môn hoá sản xuất: to specialize production (as in the reference).

  • Chuyên môn hoá sản xuất nông nghiệp theo vùng. (To specialize agricultural production by region.)

Học thuật

verb

1. To make specialized, to make into specialist
   • chuyên môn hoá sản xuất
     to make each branch (area) of production a specialized one