chuôi

Friendly

The Vietnamese word "chuôi" primarily means "handle" or "hilt." It is a noun used to refer to the part of a tool or weapon that you hold onto. Here are some details to help you understand and use this word effectively:

Basic Meaning and Usage:

• Chuôi: This word refers specifically to the handle of a knife, sword, or any other object that has a gripping part.

  • Chuôi dao: This means "knife handle." It refers to the part of the knife that you hold when you are using it.
  • Chuôi gươm: This means "sword hilt," which is the handle part of a sword.

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "chuôi" can also imply a sense of security or safety. For instance, the phrase "nắm đằng chuôi" means "to be on the safe side" or "to play for safety." This expression suggests being cautious or ensuring that you have a secure hold on a situation.

Word Variants:

• There are no direct variants of the word "chuôi," but it can be used in various contexts related to handles and safety.

Different Meanings:

• While "chuôi" mainly refers to handles, in different contexts, it can imply the aspect of control or security, especially in phrases like "nắm đằng chuôi."

Synonyms:

• Cán: This word also means "handle," particularly for tools like hammers or brooms.
• Tay cầm: This means "grip" or "handle" and can be used in a more general sense for various objects.

Summary:

To sum up, "chuôi" is an important word in Vietnamese that describes the handle of tools or weapons. It can also metaphorically refer to being cautious or safe in a situation.

Academic

noun

1. Handle, hilt
   • chuôi dao
     a knife handle
   • chuôi gươm
     a sword hilt
   • nắm đằng chuôi
     to be on the safe side, to play for safety