chơi

Friendly

The Vietnamese word "chơi" is a verb that primarily means "to play." It is commonly used in various contexts, often related to activities that are enjoyable or recreational. Here’s a breakdown to help you understand its usage:

Basic Meaning:

1. To Play: The main meaning of "chơi" is to engage in play or games. It can refer to both children playing and adults participating in leisure activities.

Usage Instructions:

• "Chơi" is often followed by an object that specifies what is being played. For example:
  • chơi bài (to play cards)
  • chơi bóng tròn (to play football)

Examples:

1. Trẻ con chơi ngoài sân: The children played in the yard.
2. Dễ như chơi: It’s as easy as child's play.
3. Chơi đàn piano: To play the piano.
4. Chơi cho một vố đau: To play a bad trick on someone.
5. Chơi khăm: To play a nasty trick.

Advanced Usage:

• "Chơi" can also be used in more abstract ways, such as when referring to engaging in activities that may not strictly be games:
  • Chơi chữ: To play with words (like puns or word games).
  • Khách làng chơi: A term used to refer to a visitor or guest, often with a connotation of someone who mingles with different people.

Word Variants:

• Chơi đùa: To frolic or to play around, often implying a lighthearted or carefree manner.
• Chơi nhạc: To play music, usually in the context of performing or entertaining.

Different Meanings:

• While "chơi" mainly means "to play," it can also imply engaging in a certain activity or being involved in something, sometimes with a connotation of light-heartedness or non-seriousness.

Synonyms:

• Đùa: To joke or tease, often used in playful contexts.
• Vui chơi: To have fun or enjoy oneself, which emphasizes the enjoyment aspect of playing.

Summary:

The word "chơi" is versatile and can be used in various contexts related to leisure and enjoyment. It can describe specific games, playful actions, or even social interactions.

Academic

verb

1. To play
   • trẻ con chơi ngoài sân
     the children played in the yard
   • dễ như chơi
     like child's play
   • chơi bài
     to play cards
   • chơi đàn piano
     to play piano
   • chơi bóng tròn
     to play football
   • chơi cho một vố đau
     to play a bad trick on someone
   • chơi khăm
     to play a nasty trick
   • khách làng chơi