chuẩn

Thân thiện

Chúng tôi lấy kích thước này làm chuẩn cho tất cả các sản phẩm.

Definition

1. Noun:

   • Standard / Criterion: An established rule, model, or point of reference used for comparison, measurement, or judgment of quality.
   • Norm: An authoritative standard or pattern that is typical or expected.

2. Adjective:

   • Standard / Correct: Conforming to an established rule, model, or norm; accurate.
   • Up-to-standard / Up-to-the-mark: Meeting the required or expected level of quality.

Usage Examples

• Noun:

  • Chúng ta cần một chuẩn chung để đánh giá. (We need a common standard for evaluation.)
  • Anh ấy đặt ra những chuẩn mực rất cao. (He sets very high standards.)

• Adjective:

  • Giọng của cô ấy phát âm rất chuẩn. (Her accent is very standard/correct.)
  • Chiếc máy này vẫn chạy chuẩn. (This machine is still running up-to-standard.)

Advanced Usage

• "chuẩn bị": to prepare (This is a distinct compound verb; "chuẩn" here is part of the fixed word).

  • Tôi cần chuẩn bị cho bài kiểm tra. (I need to prepare for the test.)

• "chuẩn y" (verb, formal): to approve, to ratify.

  • Hội đồng đã chuẩn y đề án. (The council approved the project.)

Variants and Related Words

• Tiêu chuẩn (n): criterion, standard (often more specific).

  • Tiêu chuẩn chất lượng là bắt buộc. (Quality standards are mandatory.)

• Chuẩn mực (n): norm, ethical standard.

  • Anh ấy là một chuẩn mực về đạo đức. (He is a model of ethics.)

• Chuẩn xác (adj): precise, accurate.

  • Phép tính của cô ấy rất chuẩn xác. (Her calculation is very precise.)

Synonyms

• Standard (n): a level of quality or attainment.
• Criterion (n): a principle or standard by which something is judged.
• Correct (adj): free from error; accurate.
• Norm (n): a standard or pattern, especially of social behavior.

Related Idioms

• "Ăn nói chuẩn": to speak correctly/accurately.

  • Là một giáo viên, cô ấy luôn ăn nói chuẩn. (As a teacher, she always speaks correctly.)

• "Làm chuẩn": to do something correctly/perfectly, to set an example.

  • Hãy làm bài này cho chuẩn. (Please do this exercise correctly.)

Học thuật

noun

1. Standard, criterion

adj

1. Up-to-standard, up-to-the-mark standard
   • phát âm rất chuẩn
     to have a standard pronunciation