Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách rõ ràng, minh bạch: "clairement" diễn tả cách thức một hành động được thực hiện với sự rõ ràng, dễ hiểu, không mơ hồ.
   • Một cách sáng sủa, rành mạch: Chỉ việc diễn đạt, trình bày hoặc thể hiện một cách mạch lạc và dễ nhận thấy.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a expliqué la règle clairement. (Anh ấy đã giải thích quy tắc một cách rõ ràng.)
  • Veuillez écrire votre nom clairement sur le formulaire. (Xin vui lòng viết tên của bạn một cách rõ ràng trên mẫu đơn.)
  • Je vois clairement que tu as raison. (Tôi thấy rõ ràng rằng bạn đúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Voir clairement": nhìn thấy rõ ràng (nghĩa đen) hoặc hiểu rõ một vấn đề (nghĩa bóng).

  • Après ses explications, je vois plus clairement la situation. (Sau những lời giải thích của anh ấy, tôi thấy tình hình rõ ràng hơn.)

• "Parler clairement": nói một cách rõ ràng, thẳng thắn.

  • Il faut parler clairement pour éviter tout malentendu. (Cần phải nói một cách rõ ràng để tránh mọi hiểu lầm.)

Biến thể và từ gần giống

• Clair (tính từ): rõ ràng, sáng sủa.

  • Une explication claire. (Một lời giải thích rõ ràng.)

• Clarté (danh từ): sự rõ ràng, ánh sáng.

  • La clarté de ses propos. (Sự rõ ràng trong lời nói của anh ta.)

Từ đồng nghĩa

• Nettement: một cách rõ rệt, rõ ràng.
• Explicitement: một cách minh bạch, rõ ràng (nhấn mạnh vào việc không để ngỏ cho sự hiểu lầm).
• Distinctement: một cách phân biệt rõ ràng, rành mạch.

Các cụm từ liên quan

• Dire les choses clairement: nói mọi thứ một cách rõ ràng, thẳng thắn.

  • Il est temps de dire les choses clairement. (Đã đến lúc nói mọi thứ một cách rõ ràng.)

• Exprimer clairement son opinion: bày tỏ ý kiến của mình một cách rõ ràng.

  • Elle a exprimé clairement son désaccord. (Cô ấy đã bày tỏ sự không đồng ý của mình một cách rõ ràng.)

Thành ngữ liên quan

• Y voir clair: hiểu rõ, sáng suốt (nghĩa bóng).

  • Avant de prendre une décision, il faut y voir clair. (Trước khi đưa ra quyết định, cần phải hiểu rõ vấn đề.)

• Tirer au clair: làm sáng tỏ, làm rõ ràng một vấn đề.

  • Nous devons tirer cette affaire au clair. (Chúng ta phải làm sáng tỏ vụ việc này.)

phó từ

1. rõ ràng
   • Ecrire clairement
     viết rõ ràng