clamp

/klæmp/

Thân thiện

Un médecin utilise un clamp pour arrêter le saignement pendant l'opération.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Y học) Móc bám, clăm: Một dụng cụ y tế, thường bằng kim loại, dùng để kẹp, giữ hoặc bám vào một bộ phận nào đó trong cơ thể, đặc biệt trong phẫu thuật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le chirurgien a utilisé un clamp pour arrêter l'hémorragie. (Bác sĩ phẫu thuật đã sử dụng một cái móc bám để cầm máu.)
  • Ce type de clamp vasculaire est très précis. (Loại clăm mạch máu này rất chính xác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pose d'un clamp": việc đặt một móc bám/clăm.

  • La pose d'un clamp est une étape délicate de l'opération. (Việc đặt một cái clăm là một bước tinh tế của ca phẫu thuật.)

• "Clamp hémostatique": móc bám cầm máu.

  • Le clamp hémostatique est un instrument chirurgical essentiel. (Móc bám cầm máu là một dụng cụ phẫu thuật thiết yếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Clamper (động từ): kẹp chặt, siết chặt (không phải thuật ngữ y học chuyên dụng).
• Pince (danh từ giống cái): cái kẹp (dụng cụ nói chung, không chuyên về y học như "clamp").

Từ đồng nghĩa

• Pince hémostatique: kẹp cầm máu.
• Agrafe (trong một số ngữ cảnh): cái kẹp, cái ghim.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến với danh từ "clamp" trong ngữ cảnh y học tiếng Pháp này.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "clamp" với nghĩa y học này.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (y học) móc bám, clăm