Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dập khuôn, sáo rỗng: Dùng để miêu tả một ý tưởng, cụm từ, hoặc cách diễn đạt đã được sử dụng quá nhiều đến mức trở nên nhàm chán, thiếu tính chân thực và sáng tạo. Nó ngụ ý sự lặp lại một cách máy móc mà không có sự suy nghĩ hoặc cảm xúc thực sự.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The movie's ending was predictable and cliched. (Cái kết của bộ phim thật dễ đoán và dập khuôn.)
  • He avoided using cliched expressions in his speech. (Anh ấy tránh sử dụng những cách diễn đạt sáo rỗng trong bài phát biểu của mình.)
  • The author's description of the sunset was beautiful, not cliched. (Miêu tả của tác giả về hoàng hôn rất đẹp, không hề sáo rỗng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound cliched": nghe có vẻ sáo rỗng.

  • I know it sounds cliched, but I really believe in following your dreams. (Tôi biết điều này nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng tôi thực sự tin vào việc theo đuổi ước mơ của bạn.)

• "a cliched character": một nhân vật dập khuôn, khuôn mẫu.

  • The villain in the story was a cliched evil genius. (Nhân vật phản diện trong câu chuyện là một thiên tài xấu xa theo khuôn mẫu.)

Biến thể và từ gần giống

• Cliché (danh từ): điều sáo rỗng, mẫu hình dập khuôn.
  • "Love at first sight" is a common cliché in romantic novels. ("Yêu từ cái nhìn đầu tiên" là một điều sáo rỗng phổ biến trong tiểu thuyết lãng mạn.)

Từ đồng nghĩa

• Hackneyed: sáo rỗng, cũ rích (thường dùng cho ngôn từ).
• Trite: tầm thường, nhàm chán vì đã quá quen thuộc.
• Stereotypical: khuôn mẫu, rập khuôn.
• Banal: tầm thường, vô vị.

Từ trái nghĩa

• Original: nguyên bản, độc đáo.
• Fresh: mới mẻ, tươi mới.
• Innovative: đổi mới, sáng tạo.
• Authentic: chân thực, đích thực.

Thành ngữ liên quan

• "Avoid like the plague": (nghĩa đen: tránh như tránh bệnh dịch) - Đây là một ví dụ về một cụm từ có thể bị coi là cliched nếu được dùng quá thường xuyên mà không có sự cân nhắc.
  • That advice has become cliched; everyone says to "avoid it like the plague". (Lời khuyên đó đã trở nên sáo rỗng; ai cũng nói "hãy tránh nó như tránh bệnh dịch".)

Adjective

1. dập khuôn