cloisonné

Thân thiện

Un fruit cloisonné contient plusieurs graines séparées par des parois.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vách ngăn: Mô tả một vật có cấu trúc được chia thành nhiều ngăn hoặc khoang riêng biệt bởi các vách.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Fruit cloisonné (thực vật học): quả có vách ngăn.
  • Émail cloisonné (nghệ thuật): men ô, một kỹ thuật trang trí đồ kim hoàn trong đó các ô (cloison) được tạo bởi các dải kim loại mảnh gắn trên nền, sau đó được phủ men.

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong nghệ thuật và thủ công mỹ nghệ, thường được dùng như một danh từ để chỉ chính kỹ thuật hoặc tác phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật men ô này.
  • Cette boîte est un magnifique cloisonné. (Chiếc hộp này là một tác phẩm men ô tuyệt đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

• Cloison (danh từ): vách ngăn, ô.
• Cloisonner (động từ): ngăn ra, chia thành từng ô.

Từ đồng nghĩa

• Compartimenté: được chia ngăn.
• Séparé par des cloisons: được phân cách bởi các vách ngăn.

Học thuật

tính từ

1. có vách ngăn
   • Fruit cloisonné
     (thực vật học) quả có vách ngăn
2. (Email cloisonné) men ô