coach-and-four

/'koutʃən'fɔ:/

Thân thiện

A coach-and-four travels down a country lane.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xe ngựa bốn ngựa kéo: Một loại xe ngựa lớn, sang trọng, được kéo bởi bốn con ngựa và thường có một người đánh xe (tài xế) điều khiển. Đây là phương tiện di chuyển của giới quý tộc và người giàu có trong quá khứ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The nobleman arrived in a magnificent coach-and-four. (Ngài quý tộc đã đến trong một chiếc xe ngựa bốn ngựa lộng lẫy.)
  • In many historical novels, you can read about characters traveling by coach-and-four. (Trong nhiều cuốn tiểu thuyết lịch sử, bạn có thể đọc về các nhân vật đi lại bằng xe ngựa bốn ngựa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn học để mô tả một phương tiện cụ thể của thế kỷ 18-19, biểu tượng cho sự giàu có và địa vị xã hội.

Biến thể và từ gần giống

• Coach (n): Xe ngựa nói chung; toa xe lửa; huấn luyện viên.
• Carriage (n): Xe ngựa (từ tổng quát hơn).
• Stagecoach (n): Xe ngựa chạy tuyến đường dài, chở khách và thư tín.

Từ đồng nghĩa

• Four-in-hand: Một cách gọi khác cho xe ngựa bốn ngựa, nhấn mạnh vào việc bốn dây cương được cầm trong một tay của người đánh xe.
• Carriage and four: Cụm từ có nghĩa tương đương.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng cụm từ "coach-and-four". Tuy nhiên, hình ảnh chiếc xe này thường gắn liền với ý niệm về sự xa hoa, quyền lực và lối sống thượng lưu trong quá khứ.

Học thuật

danh từ

1. xe bốn ngựa

Từ đồng nghĩa

• coach
• four-in-hand