coatrack

A teacher hangs her coat on the coatrack by the classroom door.

Định nghĩa

Danh từ: Giá treo áo khoác, móc treo áo (một giá đỡ có các móc dùng để treo tạm thời áo khoác và mũ).

Ví dụ sử dụng

• (Làm ơn treo áo khoác của bạn lên giá treo áo cạnh cửa.)
• (Giá treo áo ở hành lang đầy mũ và khăn quàng cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a coatrack": (nghĩa bóng) chỉ một người hoặc vật chỉ có chức năng treo, đỡ đồ mà không có giá trị khác.
  • He's just a coatrack for his boss's ideas. (Anh ta chỉ là cái giá treo áo cho ý tưởng của sếp.)

Biến thể và từ gần giống

• Coat rack (n): cách viết cách rời, đồng nghĩa với "coatrack".
• Hat rack (n): giá treo mũ, thường có móc nhỏ hơn.
  • The hat rack is separate from the coatrack. (Giá treo mũ tách biệt với giá treo áo.)

Từ đồng nghĩa

• Clothes rack: giá treo quần áo (nói chung, có thể treo nhiều loại quần áo).
• Hall stand: tủ hoặc giá để đồ ở hành lang (thường có gương và móc treo).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hang up: treo lên (thường dùng với "coatrack").
  • Please hang up your coat on the coatrack. (Làm ơn treo áo khoác lên giá treo áo.)

Thành ngữ liên quan

• On the coatrack of: (không phổ biến) dùng để chỉ một vị trí hoặc vai trò tạm thời, giống như treo đồ.
  • His reputation is on the coatrack of public opinion. (Danh tiếng của anh ta nằm trên giá treo áo của dư luận.)