coercible

/kou'ə:sibl/

Thân thiện

Un gaz coercible peut être comprimé dans un réservoir.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể nén được, có thể ép buộc: Chỉ tính chất của một vật (thường là chất khí) có thể bị nén lại, hoặc của một người/cảm xúc có thể bị kiềm chế, ép buộc.
   • Có thể bắt buộc: Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc xã hội, chỉ một điều gì đó có thể bị áp đặt bằng sức ép.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'hydrogène est un gaz coercible. (Hydro là một chất khí có thể nén được.)
  • Sa colère était à peine coercible. (Cơn giận của anh ấy hầu như không thể kìm nén được.)
  • Une mesure coercible par la loi. (Một biện pháp có thể bắt buộc thực hiện bằng luật pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Peu coercible" / "Difficilement coercible": Khó nén, khó kiềm chế, khó ép buộc.
  • Un fou rire peu coercible. (Một trận cười lớn khó nén lại.)
• "Pouvoir coercitif": Quyền lực cưỡng chế, sức mạnh ép buộc (đây là một cụm danh từ liên quan, không phải biến thể của "coercible").
  • L'État dispose d'un pouvoir coercitif. (Nhà nước có quyền lực cưỡng chế.)

Biến thể và từ gần giống

• Coercition (danh từ giống cái): Sự cưỡng chế, sự ép buộc.
  • User de coercition. (Sử dụng sự cưỡng chế.)
• Coercitif, coercitive (tính từ): Mang tính cưỡng chế, ép buộc.
  • Une force coercitive. (Một lực lượng cưỡng chế.)

Từ đồng nghĩa

• Comprimable: Có thể nén (chủ yếu cho vật chất).
• Contrôlable: Có thể kiểm soát.
• Imposable: Có thể áp đặt.

Từ trái nghĩa

• Incoercible: Không thể nén được, không thể kìm nén.
• Incompressible: Không thể nén (về mặt vật lý).

Học thuật

tính từ

1. nén được
   • Gaz coercible
     chất khí nén được
   • envie de rire difficilement coercible
     sự buồn cười khó nén