coiffeuse

Thân thiện

Une femme se maquille devant sa coiffeuse.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bàn trang điểm (của phụ nữ): Một chiếc bàn nhỏ, thường có gương, được sử dụng để trang điểm, chải chuốt hoặc sắp xếp tóc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle s’assoit à sa coiffeuse chaque matin. (Cô ấy ngồi vào bàn trang điểm của mình mỗi sáng.)
  • La coiffeuse en bois ancien est très élégante. (Chiếc bàn trang điểm bằng gỗ cổ rất thanh lịch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être assis(e) à sa coiffeuse": ngồi trước bàn trang điểm (để làm đẹp).
  • Elle passe un moment à sa coiffeuse avant la soirée. (Cô ấy dành một lúc trước bàn trang điểm trước buổi dạ tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Coiffeur (danh từ giống đực): thợ cắt tóc (nam).
• Coiffeuse (danh từ giống cái): thợ cắt tóc (nữ).
• Coiffer (động từ): chải, cắt hoặc làm tóc cho ai.

Từ đồng nghĩa

• Table de toilette: bàn trang điểm (cách nói khác, ít phổ biến hơn).
• Table de maquillage: bàn trang điểm (nhấn mạnh vào việc trang điểm).

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống cái

1. bàn trang điểm (của phụ nữ)