comparateur

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Máy so: Trong kỹ thuật, một thiết bị dùng để so sánh, đo lường hoặc kiểm tra sự khác biệt giữa các đại lượng, kích thước hoặc giá trị.
- Người hay so sánh, vật dùng để so sánh: Một người có thói quen so sánh hoặc một công cụ dùng cho việc đối chiếu.
Tính từ:
- Hay so sánh: Dùng để mô tả một tư duy, tính cách hoặc phương pháp có xu hướng thường xuyên đặt các sự vật, hiện tượng lên bàn cân để đối chiếu.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Ce comparateur mesure la précision des pièces mécaniques. (Máy so này đo độ chính xác của các chi tiết cơ khí.)
- C'est un vrai comparateur, il évalue toujours les prix dans différents magasins. (Anh ta đúng là một người hay so sánh, anh ta luôn đánh giá giá cả ở các cửa hàng khác nhau.)
Tính từ:
- Elle a un esprit comparateur très aiguisé. (Cô ấy có một óc hay so sánh rất sắc bén.)
- Une étude comparatrice des deux méthodes a été réalisée. (Một nghiên cứu so sánh hai phương pháp đã được thực hiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Fonction comparateur": Chức năng so sánh (trong phần mềm hoặc thiết bị điện tử).
- Ce logiciel possède une fonction comparateur très utile pour les données. (Phần mềm này có một chức năng so sánh rất hữu ích cho dữ liệu.)
"Site comparateur": Trang web so sánh (giá cả, dịch vụ).
- J'utilise un site comparateur avant d'acheter un billet d'avion. (Tôi sử dụng một trang web so sánh trước khi mua vé máy bay.)

Biến thể và từ gần giống

Comparatif/Comparatrice (adj): mang tính so sánh, có tính đối chiếu.
- Une analyse comparative des résultats. (Một phân tích so sánh các kết quả.)
Comparaison (n.f): sự so sánh, phép so sánh.
- Faire une comparaison entre deux produits. (Thực hiện một sự so sánh giữa hai sản phẩm.)
Comparer (v): so sánh.
- Il faut comparer les offres avant de choisir. (Cần phải so sánh các ưu đãi trước khi lựa chọn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được sử dụng phổ biến trực tiếp với danh từ "comparateur")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "comparateur")

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "comparateur"